November 27, 2019

Panel Discussion - Thai Contemporary Art:
Surging Ahead or Treading Water?


ศิลปะไทยร่วมสมัย เดินไปข้างหน้า หรือถอยหลัง ?


Our Founder & Executive Director, Susannah Tantemsapya, is one of the speakers in the panel discussion on November 27, 2019, 19:00-21:00, at FCCT Clubhouse, Bangkok.





Our Founder & Executive Director, Susannah Tantemsapya, was one of the speakers in the panel discussion on November 27, 2019, 19:00-21:00, at FCCT Clubhouse, Bangkok.

Thai contemporary art has undergone radical changes in the last few decades with the emergence of new galleries and museums such as MAIIAM in Chiang Mai, rise of street art and launch of the Bangkok Art Biennale as well as creative regional initiatives such as Khonkaen Manifesto. But the pace has been slow and public funding lower than in some other Southeast Asian countries.

In international cultural circles, the perception is that Thai contemporary art is struggling for funding and a voice amid conservative traditions. Even as a new generation of Thai artists, art spaces and events draw more international attention, the question is whether the country’s art scene is still far from the global stage — and if so, why?

This panel discussion draws together some prominent curators, critics and artists as well as regional experts. Among other issues is the question of who funds — and should fund — Thai contemporary art, and how the nascent gallery scene compares with other Asian countries.

Panelists will also discuss the growing profile of women in the Thai art world and how street artists and other creative talents are making a mark on international art festivals and galleries abroad.

คุณซูซานนา ตันเต็มทรัพย์ ผู้ก่อตั้ง และผู้อำนวยการของเรา เป็นหนึ่งในผู้ร่วมอภิปราย ใน Panel Discussion วันที่ 27 พฤศจิกายน 2562 เวลา 19.00 - 21.00 น. ณ สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย

︎

ศิลปะไทยร่วมสมัย ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีแกลเลอรี และพิพิธภัณฑ์ใหม่ ๆ อย่างเช่น ใหม่เอี่ยม (MAIIAM) ที่เชียงใหม่ สตรีทอาร์ทที่เพิ่มมากขึ้น และการจัดงานบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ รวมไปถึงโครงการสร้างสรรค์ในระดับภูมิภาค ดังเช่น ขอนแก่น แมนิเฟสโต้  อย่างไรก็ตามการก้าวไปข้างหน้านี้ก็เป็นไปอย่างเนิบช้า และเงินทุนก็ถือว่าน้อยกว่าประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แวดวงงานศิลปะนานาชาติมองว่า ศิลปะไทยร่วมสมัยมีความยากลำบากในการหาทุน อีกทั้งยังได้รับการถกเถียงจากอนุรักษ์นิยม ถึงแม้ว่าศิลปินไทยรุ่นใหม่ และพื้นที่งานศิลปะต่าง ๆ จะดึงดูดความสนใจจากนานาชาติได้ คำถามอยู่ที่ว่า ศิลปะของประเทศนี้ยังอยู่ห่างไกลจากในระดับโลกหรือไม่ ถ้าใช่ ทำไม ?

การพูดคุยถกเถียงครั้งนี้ได้รวบรวมคิวเรเตอร์ นักวิจารณ์ ศิลปิน และผู้เชี่ยวชาญในระดับภูมิภาคที่สำคัญมารวมตัวกัน ในบรรดาคำถามมากมาย คำถามที่สำคัญคือใครให้ทุน และใครควรให้ทุน ในแวดวงศิลปะไทยร่วมสมัย

นอกจากนี้ ผู้ร่วมอภิปรายจะพูดคุยในประเด็นผู้หญิงในโลกศิลปะ และศิลปินสตรีทอาร์ท ที่ได้สร้างชื่อเสียงในแกลลอรี่ต่างประเทศ และในงานศิลปะนานาชาติ


Speakers include:

  • Apinan Poshyananada, chief executive and artistic director of Bangkok Art Biennale, and former permanent secretary of the Thai Ministry of Culture

ผู้บริหาร และอำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ และอดีตปลัดกระทรวงวัฒนธรรม

  • Thanom Chapakdee, independent art critic [CUT CURATOR] and artistic director of Khonkaen Manifesto, a Thai regional contemporary art festival, and Wai Art, an alternative art space

นักวิจารณ์ศิลปะอิสระ และผู้อำนวยการศิลป์ขอนแก่นแมนิเฟสโต้ เทศกาลศิลปะไทย-ภูมิภาคร่วมสมัย และ Wai Art พื้นที่ศิลปะทางเลือกใหม่

  • Patcharapol Tangruen, aka Alex Face, one of Thailand’s best-known street artists and creator of Mardi, the “kid in a bunny outfit.”

หนึ่งในศิลปินสตรีทอาร์ท ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศไทย และเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงาน Mardi เด็กหญิงสามตาหน้างอ สวมชุดกระต่าย

  • Susannah Tantemsapya, Founder and Executive Director of Creative Migration and Bangkok 1899, a new cultural & civic hub

ผู้ก่อตั้ง และผู้อำนวยการ Creative Migration และ Bangkok 1899 ศูนย์วัฒนธรรมและสังคมแห่งใหม่

  • Valentine Willie, Southeast Asian art expert, gallerist and creative director of Iiham, a public art space in Kuala Lumpur

ผู้เชี่ยวชาญศิลปะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และผู้อำนวยการ Iiham พื้นที่ศิลปะสาธารณะในกัวลาลัมเปอร์


Moderator: ดำเนินรายการโดย Gwen Robinson

editor-at-large, Nikkei Asian Review and FCCT president
บรรณาธิการ Nikkei Asian Review และประธานสมาคมผู้สื่อข่างต่างประเทศฯ

Foreign Correspondents Club of Thailand
สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย


© 2005–2021
Creative Migration, Inc.
Creative Migraton (East) Foundation
All rights reserved.
 



Follow us  

︎  ︎  ︎ ︎



 


© 2005–2021
Creative Migration, Inc.
Creative Migraton (East) Foundation
All rights reserved.



          Follow us  ︎ ︎ ︎︎   

 Contact   ︎︎ ︎