UNLESS: A Theatre Production
After Single Thread's sold-out performance of Ambrose in Bangkok's Chinatown in 2018, the Canadian company came back with another original immersive theatre experience.
Unless is the story of a young daydreamer, who, in an attempt to escape the drudgery of life, searches for meaning in any story but their own. What happens when they break out of their everyday routine and launch themselves on a quest in search of meaning? What would happen to us if we did the same?
![]()
In this interactive style of theatre, the audience became the protagonist with the sights, sounds, tastes and smells of the historic Nang Loeng neighbourhood as the stage, beginning with Bangkok 1899. Multi-sensory, daring and thought-provoking, Unless was fevered, celebratory and intimate.
Because Unless was a solo audience immersive show, only two people can begin the experience at a time. For this reason start times are staggered every 15 minutes. Everyone who bought a ticket is given a specific start time and met at Bangkok 1899. From there they will encounter characters all around the Nang Loeng neighbourhood, including Matdot!
Audience members were asked to dress comfortably and be prepared to be both inside and outside and to wear shoes that they can easily remove. We didn’t tell them much in advance because we wanted them to be surprised!
We didn’t publicize the actors or the locations but we made sure to capture good photos to share after the show is over.
หลังจากที่ Single Thread ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามในการแสดง Ambrose ที่เยาวราช ในปี 2562 พวกเรากลับมาครั้งนี้ ด้วย Immersive Theatre Experience เรื่องใหม่
Unless เป็นเรื่องราวของหนุ่มสาวผู้ช่างฝัน ซึ่งได้พยายามหลบหนีจากชีวิตที่น่าเบื่อ และค้นหาความหมายในเรื่องราวต่าง ๆ ของพวกเขา
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาออกจากชีวิตประจำวัน และออกแสวงหาความหมาย? จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา หากเราก็ทำสิ่งนั้นเช่นกัน ?
ผู้ชมได้กลายเป็นตัวเอก ในโรงละครรูปแบบที่เน้นการมีส่วนร่วม ด้วยทัศนะ เสียง สัมผัส และกลิ่นไอของย่านนางเลิ้ง ซึ่งถือเป็นเวทีของเรา เริ่มต้นที่ Bangkok 1899 ด้วยหลากหลายความรู้สึก ทุกประสาทสัมผัส กระตุ้นความคิด น่าตื่นเต้น และใกล้ชิดสนิทสนม
UNLESS เป็นการแสดงเดี่ยวที่ให้ผู้ชมและนักแสดงเล่นเพียงสองคนเท่านั้น ด้วยเหตุนี้เวลาเริ่มละครจึงถูกแบ่งทุก ๆ 15 นาที ผู้ชมเมื่อซื้อตั๋วแล้วจะได้รับเวลาเริ่มต้นที่เฉพาะเจาะจง ทุกคนจะได้เริ่มที่ Bangkok 1899 จากนั้นพวกเขาจะพบกับตัวละครรอบ ๆ ย่านนางเลิ้งรวมถึง Matdot!
แนะนำให้แต่งตัวอย่างสบาย ๆ และเตรียมพร้อมทั้งกายและใจ และสวมรองเท้าที่สามารถถอดออกได้ง่าย เราจะไม่บอกรายละเอียดล่วงหน้ามากนักเพราะเราต้องการให้ผู้ชมประหลาดใจ
เราไม่เผยแพร่หน้าตานักแสดงหรือสถานที่ แต่เรามั่นใจว่าได้ถ่ายภาพที่ดี และจะแบ่งปันหลังจากการแสดงจบแล้ว
Unless is the story of a young daydreamer, who, in an attempt to escape the drudgery of life, searches for meaning in any story but their own. What happens when they break out of their everyday routine and launch themselves on a quest in search of meaning? What would happen to us if we did the same?
In this interactive style of theatre, the audience became the protagonist with the sights, sounds, tastes and smells of the historic Nang Loeng neighbourhood as the stage, beginning with Bangkok 1899. Multi-sensory, daring and thought-provoking, Unless was fevered, celebratory and intimate.
Because Unless was a solo audience immersive show, only two people can begin the experience at a time. For this reason start times are staggered every 15 minutes. Everyone who bought a ticket is given a specific start time and met at Bangkok 1899. From there they will encounter characters all around the Nang Loeng neighbourhood, including Matdot!
Audience members were asked to dress comfortably and be prepared to be both inside and outside and to wear shoes that they can easily remove. We didn’t tell them much in advance because we wanted them to be surprised!
We didn’t publicize the actors or the locations but we made sure to capture good photos to share after the show is over.
︎
หลังจากที่ Single Thread ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามในการแสดง Ambrose ที่เยาวราช ในปี 2562 พวกเรากลับมาครั้งนี้ ด้วย Immersive Theatre Experience เรื่องใหม่
Unless เป็นเรื่องราวของหนุ่มสาวผู้ช่างฝัน ซึ่งได้พยายามหลบหนีจากชีวิตที่น่าเบื่อ และค้นหาความหมายในเรื่องราวต่าง ๆ ของพวกเขา
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาออกจากชีวิตประจำวัน และออกแสวงหาความหมาย? จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา หากเราก็ทำสิ่งนั้นเช่นกัน ?
ผู้ชมได้กลายเป็นตัวเอก ในโรงละครรูปแบบที่เน้นการมีส่วนร่วม ด้วยทัศนะ เสียง สัมผัส และกลิ่นไอของย่านนางเลิ้ง ซึ่งถือเป็นเวทีของเรา เริ่มต้นที่ Bangkok 1899 ด้วยหลากหลายความรู้สึก ทุกประสาทสัมผัส กระตุ้นความคิด น่าตื่นเต้น และใกล้ชิดสนิทสนม
UNLESS เป็นการแสดงเดี่ยวที่ให้ผู้ชมและนักแสดงเล่นเพียงสองคนเท่านั้น ด้วยเหตุนี้เวลาเริ่มละครจึงถูกแบ่งทุก ๆ 15 นาที ผู้ชมเมื่อซื้อตั๋วแล้วจะได้รับเวลาเริ่มต้นที่เฉพาะเจาะจง ทุกคนจะได้เริ่มที่ Bangkok 1899 จากนั้นพวกเขาจะพบกับตัวละครรอบ ๆ ย่านนางเลิ้งรวมถึง Matdot!
แนะนำให้แต่งตัวอย่างสบาย ๆ และเตรียมพร้อมทั้งกายและใจ และสวมรองเท้าที่สามารถถอดออกได้ง่าย เราจะไม่บอกรายละเอียดล่วงหน้ามากนักเพราะเราต้องการให้ผู้ชมประหลาดใจ
เราไม่เผยแพร่หน้าตานักแสดงหรือสถานที่ แต่เรามั่นใจว่าได้ถ่ายภาพที่ดี และจะแบ่งปันหลังจากการแสดงจบแล้ว
Audiences participating in a Single Thread project traverse and engage a curated environment of characters and objects and make meaningful choices to facilitate unique and profound experiences. The company has played a role in shaping enthusiasm and best practice for ‘site-specific’ and ‘immersive’ theatre in Canada over the last decade, with the company’s work analyzed in past editions of the Canadian Theatre Review and most recently in Insecurity: Perils and Products of Theatre of the Real (2019).
Single Thread is a co-founder of Canada’s first annual innovative staging theatre festival the Kick & Push. As part of this festival, the company has had the chance to work alongside some of the best companies in Canada, including ODHO (L’Orchestre D’Homme Orchestre), Bad New Days and Mochinosha.
In 2018, the company presented Ambrose in Bangkok, Thailand as part of the Bangkok International Theatre Festival for which the company received the distinction of “Best International Artist”. Ambrose was the first solo audience immersive production in Bangkok.
ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 คณะละคร Single Thread ตระเวนแสดงทั่วทั้งแคนาดาและต่างประเทศเพื่อสร้างประสบการณ์การรับชมที่แปลกใหม่และล้ำสมัยในพื้นที่ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมซึ่งเฉลิมฉลอง ชุมชน วัฒนธรรมและการเชื่อมต่อกัน
ผู้ชมที่เข้าร่วมในโครงการ Single Thread จะได้สำรวจและมีส่วนร่วมในสภาพแวดล้อมของตัวละครและวัตถุและสร้างทางเลือกเอง เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครและลึกซึ้ง คณะละคร มีบทบาทในการสร้างความกระตือรือร้นและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับโรงละคร 'เฉพาะไซต์' และ 'ดื่มด่ำ'
ในแคนาดาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผลงานของคณะละครได้ถูกวิเคราะห์ในบทวิจารณ์ละครแคนาดาฉบับล่าสุด ชื่อว่า Insecurity: Perils and Products of Theatre of the Real (2019)
Single Thread เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง เทศกาล Kick & Push ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศแคนาดา เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้ คณะละครได้มีโอกาสทำงานร่วมกับคณะละครต่างๆ ที่ดีที่สุดในแคนาดา รวมถึง ODHO (L'Orchestre D'Homme Orchester), Bad New Days และ Mochinosha
ในปี 2561 ได้นำเสนอ ละคระเวที Ambrose ที่ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลโรงละครนานาชาติกรุงเทพซึ่งได้รับรางวัล "ศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม" Ambrose เป็นละครที่ผู้ชมดูละครแบบตัวต่อตัวกับนักแสดงครั้ง แรกในกรุงเทพฯ
