March 20, 2020

COVID-19




Dear friends,

These are challenging times to navigate, and Creative Migration would like to extend our best wishes to you, your families and your communities. It is our priority to reduce the spread of COVID-19 to keep everyone safe and healthy.  

During the closure of Bangkok 1899, our staff will work both on-site and remotely. We are being proactive by regularly disinfecting our facilities, ensuring that we meet World Health Organization guidelines.

︎

สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆ ทุกคน

ในช่วงเวลาอันท้าทายนี้  Creative Migration ขอแสดงความห่วงใยถึงคุณ ครอบครัวของคุณ และผู้คนในชุมชน การลดความเสี่ยงจากการระบาดของไวรัส COVID-19 ถือเป็นเรื่องเร่งด่วนที่เราให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

ระหว่างที่เราปิดทำการนี้ เจ้าหน้าที่ของเราจะทำงานที่ Bangkok 1899 และทำงานระยะไกล โดยพวกเรามีความตื่นตัวในการทำความสะอาดฆ่าเชื้อภายในพื้นที่ของเราอย่างสม่ำเสมอ ตามข้อแนะนำขององค์กรอนามัยโลก




We are ALL in this together! Keepin' it real with Team Na - owners Him & Saks with chefs Nu & Santiago.

To everyone’s delight, there is regular food delivery from Na Café! Our new Thai homestyle menu by Chef Nu is really amazing. Please order through the following methods:

LINE Man Na Café at Bangkok 1899
DM in IG @naprojectsgroup
FB Messenger @naprojectsgroup
Call 089-164-4454

And back by popular demand, chef-in-residence Santiago will start cooking some of your favorite Peruvian dishes once more – stay tuned!

︎

เราจะผ่านมันไปด้วยกันในโลกแห่งความจริง - เจ้าของร้านนา ฮิม & แซ็ค และเชฟนุ & ซานติอาโก

ทั้งนี้ Na Café ยังคงมีบริการส่งอาหารถึงที่ให้กับคุณ อาหารไทยเมนูจานง่ายแต่ไม่ง่าย ฝีปรุงเชฟอนุ สามารถสั่งได้ตามรายละเอียดด้านล่าง

LINE Man Na Café at Bangkok 1899
ส่งข้อความทาง IG @naprojectsgroup
ส่งข้อความทาง FB @naprojectsgroup
โทร 089-164-4454

นอกจากนี้ ตามคำเรียกร้องอันล้นหลาม เชฟซานติอโกจะเริ่มกลับมาเสิร์ฟอาหารเปรูเวียนอีกครั้ง ในเร็ว ๆ นี้!




Stay tuned for our upcoming virtual program! Our current resident artist, Scott Kildall, departed early to return home to San Francisco this week. We are planning an online happening in April - details TBA!

Furthermore, we are open to virtual collaborations and ideas! Please do not hesitate to get in touch with us. And, we will post regular updates and digital content for all our future, responsible #socialdistancing activities.  
We are truly grateful for all the support over the years. Our goal is to be a source of hope and inspiration during these difficult times.


Thank you,
Susannah Tantemsapya
Founder & Executive Director
Creative Migration // Bangkok 1899

︎

โปรดติดตามโครงการดิจิตอลที่เรากำลังจัดทำขึ้น โศิลปินในพำนักคนล่าสุด Scott Kildall ได้เดินทางกลับก่อนกำหนด ไปยังบ้านเกิดของเขาที่ซานฟรานซิสโกในสัปดาห์นี้ เรากำลังวางแผนกิจกรรมออนไลน์ร่วมกัน โดยจะจัดขึ้นในระหว่างสัปดาห์เปิดนิทรรศการของเขาในเดือนเมษายน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม จะประกาศให้ทราบในภายหลัง

พวกเราเปิดรับไอเดียและความร่วมมือทางออนไลน์  หากคุณมีความคิดสร้างสรรค์มานำเสนอ สามารถติดต่อเรามาได้ พวกเราจะโพสต์อัพเดทและเนื้อหาออนไลน์ต่าง ๆ  และมีส่วนร่วมกับกิจกรรมการเพิ่มระยะห่างทางสังคม หรือ #socialdistancing

พวกเราขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนด้วยดีตลอดมา เรามุ่งมั่นที่จะเป็นแหล่งรวมประกายแห่งความหวังและแรงบันดาล ในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้


ขอบคุณค่ะ
ซูซานนา ตันเต็มทรัพย์
ผู้ก่อตั้ง และผู้บริหาร
Creative Migration // Bangkok 1899


© 2005–2021
Creative Migration, Inc.
Creative Migraton (East) Foundation
All rights reserved.
 



Follow us  

︎  ︎  ︎ ︎



 


© 2005–2021
Creative Migration, Inc.
Creative Migraton (East) Foundation
All rights reserved.



          Follow us  ︎ ︎ ︎︎   

 Contact   ︎︎ ︎