Shayne P. Carter
Shayne has been inducted into the New Zealand Music Hall of Fame, and was awarded the New Zealand Herald Legacy Award at the 2008 New Zealand Music Awards. He also won Best Group and Best Rock Album (with Dimmer, 2004) at the New Zealand Music Awards.
Shayne P. Carter เป็นนักร้อง นักดนตรี และนักแต่งเพลงชาวนิวซีแลนด์ ผู้ที่เป็นที่รู้จักอย่างมากในฐานะผู้นำวง Straitjacket Fits ในปี ค.ศ. 1986 - 1994 นอกจากนั้น ยังเป็นสมาชิกถาวรเพียงคนเดียวของวง Dimmer (ค.ศ. 1995 - 2012 ) อีกด้วย Shayne P. Carter เป็นศิลปินในพำนักคนแรกของเรา โดยในระยะเวลาพำนักอาศัยสามเดือนของเขา ได้อุทิศให้กับการแสวงหาแนวทางในการผสมผสานดนตรีสากลกับดนตรีท้องถิ่นของไทยเข้าด้วยกัน โดยโปรเจคครั้งนี้ ได้เน้นย้ำถึงหนึ่งในเป้าหมายของ Bangkok 1899 ในการเป็นศูนย์วัฒนธรรมที่ส่งเสริมการสร้างความสัมพันธ์และการมีส่วนร่วมในสังคมผ่านศิลปะ
Residency
Shayne P. Carter was our first artist-in-residency. His three-month program at Bangkok 1899 was dedicated to the exploration of merging modern pop music with Thai traditional music, highlighting the aspect of Bangkok 1899 as a cultural hub that creates relationships and social engagement through art.During his time at Bangkok 1899, Carter collaborated with Morlam musician Piyanart “Pump” Jotikasthira (of Studio Lam and The Paradise Bangkok Molam International Band) along with the rhythm section of Toomturn Molam Group, and Chiang Mai based sound artist Arnont Nongyao. At the end of his residency, Shayne and his Thai collaborators performed in the soft opening event of Bangkok 1899. Carter's residency lasted from December 16, 2018 to February 17, 2019.
“Our environments may be different, but no matter where you go, the artist’s heart stays the same.”
Read more about his personal experience in Thailand on the Asia New Zealand Foundation website here. This residency was made possible with support from Creative New Zealand and the Asia New Zealand Foundation.
ในช่วงเวลาการพักอาศัยของเขา Shayne ได้ร่วมงานกับ ปั๊ม ปิยนาถ ปิยนาถ โยติกาสติรา นักร้องหมอลำ จาก ลำ สตูดิโอ และวง The Paradise Bangkok Molam International กับฝ่ายเครื่องประกอบจังหวะของ วงหมอลำตุ้มเติ่น และ คุณ อานนท์ นงเยาว์ ศิลปินด้านเสียงชาวเชียงใหม่ ในช่วงท้ายของการพำนัก Shayne ได้ทำการแสดงร่วมกับศิลปินชาวไทยทั้งสอง ในงานเปิดตัว Soft Opening ของ Bangkok 1899 โดยการพำนักอาศัยของ Shayne Carter นั้น มีระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ไปจนถึง วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2562
ทุกท่านสามารถตามอ่านประสบการณ์ของ Shayne Carter ที่ Bangkok 1899 ได้บนเว็บไซต์ของ Asia New Zealand Foundation คลิกที่นี่
